HSBCオフショアのサービスを知るには、サイトのFAQを読むのが一番ですが、たとえ英語に堪能な方でも海外銀行のサイトとなると、普段使わない単語がでてきたり、予備知識がないと理解できない文が多いはず。。
そこで、FAQの項目をひとつずつ英訳し、解説するシリーズを始めました。原文も引用していますので、比べながら読めば英語の勉強にもなりますよ。 ☆翻訳には細心の注意を払っていますが、正確には原文をもとに判断して下さい。 ☆原文で読むには⇒ ■□■---- もくじ ----■□■ 1. HSBCオフショアのメリットは何? 2. オフショア預金、オフショア投資って何? 3.どんな人がオフショアを使うべきなのか? 4.HSBC BankInternatinal って? 5.オフショアでの収入に所得税はかかるの? 6.いくらあれば口座が持てるの? 7.プレミアサービスって? 8.プライベート・バンキングについて 9.ファンドの購入&パフォーマンス確認 10・預金、投資商品の管理について 11.HSBCオフショア口座開設の手数料は? 12.ポンド以外の通貨で小切手を使うには? 13.HSBCオフショアでファンドに投資する場合の手数料は? 14.口座にカードを作ることは可能? 15.投資相談にはのってくれるの!? 16.HSBC以外のファンドは購入できるの!? 17.毎月口座から小額ずつ引き落としでファンドを購入していく 18.購入したファンドのパフォーマンスはどうやって確認する? 19.インディペンデント・アドバイザーって? スポンサーサイト
|
このコメントは管理人のみ閲覧できます
|
|
| Top |
|