ホームへ戻る | メルマガ登録・バックナンバー | 無料レポート | 質問・お問合せお気に入りに追加




HSBCオフショア口座は、海外での資産運用に最適です!日本に居ながら開設できます!!
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




トップ(目次ページ)へ戻る

--/--/-- --:--


| top▲


HSBCオフショアの口座規約を読む~(3)第1部 1.一般事項1~3
(注意)
 この解説は、HSBCオフショアのサイトでダウンロードできる規約集(Terms of Business )の2007年11月27日改訂版についてのものです。
 将来的にこの規約が改定されていくにつれ、ここでの解説と異なる場合が出てくるかもしれません。その場合はあくまで最新の規約集が正しいものであることをご了承ください。
 規約集のダウンロードの方法、改定日の確認方法は こちら を参照ください。


さて、今回から 1.General = 一般事項について見ていきます。


1.1 Definitions: 規約中に良く出てくる代名詞が何を意味しているかの定義です。


“we” and “us” means HSBC Bank International Limited;
 ⇒ we とか us というのはHSBCオフショアのこと。

“you” means the person, persons or company in whose name(s) the accounts maintained by us are held;
 ⇒ you は口座名義人のこと。

"HSBC Bank" means HSBC Bank plc, a HSBC Group company incorporated in England;
 ⇒ HSBC Bank とは HSBC Bank plc という会社、あるいは英国に登録されているHSBCグループ会社を指します。

“HSBC Group” means HSBC Holdings plc, its subsidiaries, associated and affiliated companies.
 ⇒ HSBC Group とは HSBC Holdings plc あるいはその子会社、関連会社のこと。


退屈ですが、続けましょう。

1.2
“Investment Account” means an account(s) that you have with HSBC Fund Administration (Jersey) Limited or HSBC Funds Nominee (Jersey) Limited.
⇒ Investment Account はHSBC Fund Administration (Jersey) Limited または HSBC Funds Nominee (Jersey) Limited に開設される口座のことです。

1.3
We will only open accounts for business customers in exceptional circumstances as these accounts and services are designed for personal customers.
⇒ HSBCオフショアの口座は個人用を前提としているので、法人・事業主名義の口座は例外的にしか開設しません。


一般事項はこんな感じで淡々と続いていきます。
今回の内容では新発見、あるいは分かりにくい部分などは全く無いと思いますが、当分はちょっと退屈かもしれませんね。

まあ、ボチボチ行きましょうね。

スポンサーサイト




トップ(目次ページ)へ戻る

テーマ=海外口座 - ジャンル=株式・投資・マネー

2008/01/24 19:47


トラックバック(0) | コメント(0) | top▲


<<HSBCオフショアの口座規約を読む~(4)第1部 1.一般事項4 | Top | HSBCオフショアの口座規約を読む~(2)もくじ>>




Comment


コメント












管理者にだけシークレットコメントをおくる



Trackback
Trackback URL
→http://offshorebank.blog39.fc2.com/tb.php/280-6d293244
FC2blog user only
| Top |
-- charset="euc-jp">